Is Roshidere based on a manga?

Is Roshidere based on a manga? Actually, Roshidere ("Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian") is not originally based on a manga—it's adapted from a light novel series that has spawned multiple media formats.

Original Source Material

Roshidere began as a Japanese light novel series written by SunSunSun and illustrated by Momoko. The series, officially titled "Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san," first launched in 2020 under Kadokawa's Kadokawa Sneaker Bunko imprint. The light novels serve as the primary source material for all subsequent adaptations.

Media Adaptations

Manga Adaptation

While not the original source, Roshidere does have a manga adaptation. The manga version is illustrated by Tearontaron and began serialization in Kadokawa's Monthly Comic Alive magazine in 2021. This manga adaptation follows the light novel's storyline, bringing the romantic comedy to visual life with detailed artwork.

Anime Series

The franchise expanded further with an anime adaptation that premiered in July 2024. Studio Doga Kobo handled the animation production, bringing Alya Kujou's endearing habit of expressing her true feelings in Russian to animated form.

Story Overview

The series follows high school student Masachika Kuze and his seemingly aloof classmate Alya Kujou, a half-Russian beauty who occasionally mutters sweet things in Russian, believing nobody understands her. Unknown to Alya, Masachika actually comprehends Russian perfectly, creating humorous and romantic situations as he secretly understands her hidden feelings.

Publication Success

The light novel series has achieved significant popularity in Japan, with multiple volumes published and strong sales figures supporting its expansion into manga and anime formats.

Whether you're interested in the original light novels, the manga adaptation, or the recent anime series, each format offers a unique way to experience this charming romantic comedy.